Tror du, far siger nej tak til kødet på grund af nogle andre?
Ne puno, ali smo imali. Misliš da æe tata odustati od mesa...
Tror du, mor vil sulte babyen på grund af nogle fyre, der råber uden for en låge?
Misliš da æe mama izgladnjivati dete... samo zbog nekih koji se deru vani?
Jenny havde fået nogle problemer på grund af nogle billeder af hende i sin universitetstrøje.
Jenny je upala u nevolju jer se slikala u školskom džemperu.
Jeg vil ikke skabe panik på grund af nogle mindre tektoniske jordskælv.
Било је напето, али не желим да ширим панику због мањих потреса. - "Мањих"?
Så på grund af nogle ord på tavlen skal jeg gå om?
Ponavljaæu samo zbog glupih reèi ispisanih na tabli?
Går I efter mig på grund af nogle få guldbarrer, så god fornøjelse.
Ganjaæeš me zbog dve pišljive poluge? Samo izvoli.
På grund af nogle stjålne billetter?
Uhapsili su te zbog kradenih karata?
Hvis du mister et ben... vil din tilstand forhindre dig i overhovedet at bevæge dig... og jeg vil ikke have, du mister den mobilitet, du har... på grund af nogle få ugers illusion.
Izgubiš li nogu... ostale bolesti æe te spreèiti da se uopšte kreæeš... a ne želim da izgubiš sposobnost da se kreæeš koju imaš... zbog neke iluzije od nekoliko nedelja.
Jeg skiftede karriere på grund af nogle personlige konflikter.
Vidiš, menjam karijere zato što... Pa, imam neke probleme koje moram rešiti.
På grund af nogle rygter, er der panik.
Очекујемо да ће да буде гласина, панике.
Du mener altså, at denne unge mand... der selv efter dr. Brennans standard er fremragende... skal fordømmes i al evighed på grund af nogle ungdommelige fejl?
Misliš da ovaj mladiæ, brilijantan èak i po standardima dr Brenan, treba zauvek da bude osuðen zbog mladalaèkih grehova?
Hvis jeg tager fri fra arbejde for at tage til Alaska på grund af nogle hvaler, så sker det ikke!
Ako nisam na poslu, veæ na Aljaski zbog nekih kitova, to se neæe dogoditi!
Tager du helt til LA på grund af nogle åndssvage informationer?
Stvarno æeš odletiti èak do LA, zbog scenarija?
I 2010 verdens bank- - Industri kollapsede næsten på grund af nogle tvivlsomme forretningsmetoder.
U 2010. svjetska bankovna industrija je zamalo propala zbog nekih upitnih poslovnih postupaka.
Naturligvis er det på grund af nogle forbløffende egenskaber i hans krop. Og uden tvivl, er det et mirakuløst fænomen.
Oèigledno je da njegovo telo poseduje neke iznenaðujuæe karakteristike i bez sumnje to je fenomen.
Du havde nær slået din gamle far ihjel på grund af nogle dumme penge?
Отац ти је скоро погинуо због некаквог злата за будале.
Du bedøver mig og sender mig til Afrika på grund af nogle kødboller?
Drogirao si me i poslao u Afriku. Samo radi æufteta.
Nogle korrupte betjente ville dræbe nogle russere på grund af nogle forsvundne stoffer.
Gomila korumpiranih policajaca æe ubiti neke Ruse zbog gomile nestale droge.
Det er på grund af nogle fjog i en stor gul bus.
To bi bilo zbog otkačene blokade velikog žutog autobusa.
På grund af nogle korsfarere er hun blevet sat i karantæne mod sin vilje med syge, døende og smittede, selv om hun ikke er nogen af de ting.
Po rijeèima par tamnièara, zatvorena je u karantenu u maloj kolibi na sjevernoj strani otoka protiv svoje volje sa bolesnima i umiruæima, a ona nije ništa od toga.
På grund af nogle rammer, et par gipsplader og lidt murer- og glasarbejde?
За шта? За неке летве, тапете, зидање, прозорска стакла.
Du får os dræbt på grund af nogle sko?
Хоћеш да нас убију због ципела?
Du vil trække dig ud af verdens største sportslige begivenhed på grund af nogle rygter.
Želiš de se povuèeš sa najveæeg sportskog dogaðaja na svetu zbog nekoliko glasina.
De forsvinder på grund af nogle skovdrift virksomheder der kommer ind og rydder det hele.
One nestaju jer neke drvne kompanije dolaze sa jasnim ciljevima.
2.1817359924316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne puno, ali smo imali. Misliš da æe tata odustati od mesa... 